N°13 Editeur responsable: Jean-Luc Godard, 55, Tonnelet, B-4900 Spa		2004/2005 www.dialogue.com info@dialogue.com
EEN TAAL LEER JE WAAR ZE GESPROKEN WORDT, ZOALS ZE GESPROKEN WORDT

400e verjaardag van de eerste uitgave van El Quijote
	In 1605 gaf Miguel de Cervantes het eerste deel van zijn roman, Don Quijote de la Mancha uit. Barcelona, de enige reeële stad die in dat werk voorkomt, viert die verjaardag met een boeiend programma van tentoonstellingen en feesten. Meer in het bijzonder zorgt het Zeevaartmuseum van Barcelona (el Museo Marítimo de Barcelona) voor een expositie ter ere van Don Quijote, Cervantes en de zeevaart ten tijde van de galleien.
Het zeevaartmuseum is ondergebracht in een prachtig bewaard gotische overdekt scheepsbouwwerf uit de tijd van Cervantes. Cervantes zelf vocht mee in de slag bij Lepanto en het museum is trots op zijn indrukwekkende reconstructie van één van de galleien die aan die zeeslag deelnamen. Voor studenten Spaans die het voor Cervantes hebben, heeft DialoguE-Barcelona documentatiemateriaal bijeengebracht over zijn leven en werk.
Dat materiaal kan, voor wie dat wenst, ingebouwd worden in de cursussen Spaans. Spaanse literatuur of om het even welk ander beroepsveld: DialoguE zorgt voor teksten en documentatie met de woordenschat en de bijzondere taalkennis waar u voor komt. Natuurlijk kan u ook uw eigen teksten en documenten meebrengen.
		Carmen Chaves & Julian Melbourne idiomas@dialogue.es

page 3

English Engels

Français Frans

Español Spaans

Deutsch Duits

Italiano Italiaan

Japanese

Eerste bladzijde / Wall Street Journal / Verklaringen / Vaak gestelde vragen
Franse cursussen / Spaanse cursussen / Nederlandse cursussen / Engelse cursussen / Duitse cursussen
De oplossing die U zoekt / Verbetering van uw verstaanbaarheid / Uitspraaktechnieken

U bent UNIEK !

Uniek is ook
uw manier van leren.

Ideaal is daarom de opleiding die exclusief op het individu
is gericht

en die aansluit bij
uw persoonlijke smaak,
uw individuele behoeften,
uw specifieke verwachtingen.

Zoals Socrates al zei:
juist door
de constante dialoog
tussen "meester" en leerling
ontstaan de snelste vorderingen,
die vaak spectaculair blijken.

Door aldus te werk te gaan

• wordt uw innerlijk vermogen en uw onbewuste kennis het best gemobiliseerd;


• voelt u vanaf de eerste les het onmisbaar zelfvertrouwen toenemen;


• gaat geen lees- of studietijd verloren aan zaken die u niet interesseren;


• werkt u voortdurend met plezier en motivatie.

ACHTERGRONDINFORMATIE OVER DIALOGUE

• per bedrijf
  
  
• per sector
  
  
• per land

• De brochure van DialoguE
  
  
• Intensief Frans van DialoguE
  Onderdompelings-cursus in Spa
  
  
• Intensief Spaans van DialoguE
  Onderdompelings-cursus in Barcelona
  
  
• Intensief Engels van DialoguE
  Onderdompelings-cursus in Rye
  
  

• Intensief Nederlands van DialoguE
  Onderdompelings-cursus in Sint-Pieters-Leeuw

• getuigenissen