N°16
Editeur responsable:
Jean-Luc Godard,
55, Tonnelet, B-4900 Spa

2007/2008
www.dialogue.com

info@dialogue.com

Apprendre une langue fait souvent un peu peur!
On songe au temps que l’on a mis pour parler sa langue maternelle, on pense à la grammaire et à ses inévitables pièges, on pense au vocabulaire et au nombre important de mots qu’il faut mémoriser. On a peur de faire des erreurs, des «fautes», dit-on même, pour mieux se culpabiliser. On se souvient avec amertume des corrections à l’encre rouge faites par le professeur. On craint de ne pas comprendre ce que l’on vous dit, on redoute de n’être point compris, de susciter l’hilarité. On sait que la prononciation pose des problèmes qui semblent parfois insurmontables. Et cependant, la langue est bien autre chose que cela.

Une langue vibre et fait vibrer. Les sensations qu’elle procure sont indicibles. Et toutes les appréhensions que nous évoquions disparaissent bien vite au regard de ce bonheur inattendu. Pour connaître ce plaisir, il faut impérativement apprendre la langue en immersion complète. Si vous suivez des leçons dans un pays où on ne parle pas cette langue, si vous n’avez pas l’occasion de vivre du matin au soir dans cette langue, vous n’atteindrez probablement jamais le bonheur de communiquer dans une langue nouvelle.

DIALOGUE IDIOMAS
BARCELONA

DIALOGUE TALEN
SINT-PIETERS-LEEUW